方山在青原东、东山西，泷江出其左右，村江其右，方山之泉出山下。山束为峡，委蛇循峡，左右赴二江，是为虎溪。元年冬十二月，余避地虎溪，主萧氏，诸君幸哀我，馆且谷我。余惟世方乱，蓬累而行，瓜牛以居，揭揭焉载其木主而无所可祭。一日步行田间，得精庐曰莲社，欣然蹶然，就而腊焉。社友十馀，中堂高洁，佛祖咸在。道人觉就可晤语，请记。余谓道人莲社本远公庐山，庐山前则亦虎溪也。远送客未尝过虎溪，谢灵运求入社不纳，而往来渊明，山水隐映，醉醒两相得，非以其徜徉方外，世味薄耶？渊明为参军六载，县八十日。余尘居寡谐，非无意斯世，名穆陵进士十又五年，独尝教授中都百六十日，罢。又三年，起从庐山公江东七阅月，从江东得掌故。入修门四十五日，以忧归。归又七年，而当德祐初元五月，召入馆，辞未行。十月除博士，道已阻。岁晚，自永新江转入虎溪，留虎溪三月矣。十年之间，仕已如此。去年庐山公以节死，谥文忠，惟余与同年萧献可皆公客，相对感念离合出处流落，惟师友之故，而余尤以贫似渊明，独诵其诗辞，百世下彷佛求一语不可得，以此愧恨。天其以余畸于彼而合于此，牵帅山水，至此逋播耶？何虎溪同，莲社同，道人相得又同志，为此堂记甲子，则余与渊明命也，亦本无高处，正自不得不尔。「八表同昏，平路伊阻」，诵《停云》此语，泪下露土，何能无情！此堂起咸淳二年，静观居士萧公某创为之，献可其弟。是年为德祐二年二月戊午社。